Преимущество публикаций ForexAW.com заключается в предоставлении, наряду с «традиционной», терминологии, вошедшей в обиход за последние десятилетия. Важными составляющими публикаций являются четкой определений и трактовок понятий, научность, предоставление информации из достоверных авторитетных источников.

Обеспечение эффективного функционирования экономики невозможно без учета всеми субъектами экономики претензий права. Игнорирование правовыми нормами в значительных масштабах, отсутствие четко отлаженной судебно-правовой системы, пропуски в законодательстве неизбежно ведут к разрушению экономических связей. Право, как социальный нормативный регулятор, оказывает ощутимое влияние на различные сферы общества, государства и жизнедеятельности человека. Особая роль в таких отношениях принадлежит экономике и экономическим отношениям, а также хозяйственным связям, которые являют собой своего рода материальный фундамент производства, воспроизводства духовных, нравственных, политических и иных ценностей общественной жизни. Право развивается и функционирует в результате комплекса факторов, один из которых является экономика. Поэтому часто их терминологические термины переплетается и взаимно дополняют друг друга. Например, среди таких экономико-юридических терминов можно выделить: юридическая служба, право собственности, отчуждение. Юридическая служба - это подразделение организации, предприятия, компании, которое курирует юридическую сторону заключения договоров, выпуска документов, предъявления претензий, регулирования экономических отношений, составления положений и возбуждения исков. Юридическая служба контролирует и обосновывает юридическую правомочность, грамотность операций, которые касаются как внешних отношений данной структуры с иными структурами, так и внутренних в самой организации. Понятие собственность рассматривается также на стыке экономической и юридической научных отраслей и трактуется как общее число прав, которыми владеет субъект права касательно своего имущества. Отчуждение имущественных прав или имущества — это передача состояния в собственность другого лица. А также предоставление права собственности или какого-либо иного имущественного права (в том числе и права, изъявленного ценными бумагами) другому лицу его обладателем. Еще одним юридическим и экономическим термином является понятие комиссионного вознаграждения. Это определение трактуют как форму оплаты учреждением деятельности своих торговых представителей, агентов, комиссионеров, брокеров и прочих посредников, при которой величина вознаграждения прямо или косвенно зависима от объема товарооборота, обеспеченного осуществлением такой деятельности.

Материалы информационного портала ForexAW.com адресованы работникам бухгалтерий, банков, снабженческих, маркетинговых, договорных и других служб, руководителям и сотрудникам различных предприятий, юристам, гражданам, которые осуществляют предпринимательскую деятельность. Публикации будут полезны также читателям, стремящимся самостоятельно разобраться в сложной экономико- юридической терминологии.